Јурек Валтер е убиен пред многу години. Полицајците продолжуваат да се занимаваат со други случаи и успеваат да ја заборават темнината што им ги обележала животите.
Меѓутоа, низ цела Шведска се случуваат низа сурови убиства, а сите докази укажуваат на Валтер. Детективот Јона Лина е уверен дека неговиот најлош кошмар станува реалност: човекот што му го растурил семејството се вратил да ја доврши работата.
